"[...] Ho incontrato una signora della sua città natale, una certa signora Listron. La conosce? Bene. Mi ha raccontato la storia di una ragazza che un giorno tornava tutta bella dalla scuola. Aveva una bella notizia per i suoi genitori. Giunta poco lontana dalla sua casa, vide passare a gran velocità un idrante dei pompieri... Cominciò a correre, e quando svoltò l'angolo vide che la sua casa era in preda alle fiamme... Allora corse tra la folla, volle gridare il suo dolore, ma non poté... Tentò di entrare nella casa, ma era troppo tardi... E così, senza far niente per aiutarli, vide sua madre e suo padre morire, bruciati! [...] Mi dispiace Helena... ma dovevo farlo. L'ho fatto perché voglio aiutarla. [...] C'è una persona che vuole che lei parli. Questo deve essere sufficiente per lei. [...] Ricordi la gioia immensa di avere la voce, di poter parlare, cantare. Ricordi com'è bello poter esprimere il proprio pensiero, ricco di sentimenti. Mi guardi come se tu stentassi a credermi, ma sai che è così! Prova a parlare! Parla!".
(Richard Siodmak, The Spiral Staircase)
