Durante un viaggio in Bretagna, volli a tutti i costi far tappa a Dinard dove era stato girato Conte d’été. Quando feci presente la cosa all’albergatore, questi mi guardò con aria stranita. Vous ne connaissez pas Rohmer? Non, ammise candidamente. In compenso, quando gli dissi che ero italiano, si lasciò sfuggire una risatina allusiva: Italia? Ah, Mafia… Accortosi della gaffe – gli avevo restituito un’espressione piuttosto seccata –, o temendo che fossi anch’io un mafioso, alla fine mi fece un piccolo sconto. Ad ogni modo, ebbi la possibilità di vedere i posti del film: la plage du Prieuré, la Promenade du Clair de Lune e Fort-La-Latte.