“Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola è un uomo morto”. È il vecchio proverbio messicano che Gian Maria Volontè rifila a Clint Eastwood in Per un pugno di dollari. Benigni propose a Saviano una versione alternativa: “Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con la biro, quello con la pistola è un uomo morto”.