Scrivere i risvolti

<< Io? Io tengo a bada gli anni come fa un domatore con i leoni >>.

(Musée de Cluny, 13 febbraio 2017. La dame à la licorne. Photo by Pim)

Instants de légèreté

Instants de légèreté à Saint-Germain-des-Prés

 

(Parigi, 18 febbraio 2017, photo by Pim)

Dietro di me c'è una storia e spero di averne una anche davanti.

Vigipirate

Polizia ovunque, davanti ai musei e alle fermate del métro. Fucili a pompa imbracciati, controlli capillari, metal detector, zaini aperti, perquisizioni rapide ma accurate. Diciamola tutta: Parigi è in stato d'assedio. Provo la stessa sensazione di impotenza che ebbi a Gerusalemme nel 2004.

(Parigi, 16 febbraio 2017, photo by Pim)

Liberté

Sur mes refuges détruits

Sur mes phares écroulés

Sur les murs de mon ennui

J’écris ton nom...

 

(Père Lachaise, 15 febbraio 2017, photo by Pim)

L'allumage des lanternes

Chissà perché quando uno ha un sogno, un ricordo o una libertà da inseguire ha sempre la notte davanti a sé

ma se le parole sono quelle giuste e le risposte possono aspettare - Platone mi perdoni - giova fare a se stessi di tali incantesimi.

Non è bello conversare al buio? Vedi solo le luci del Marais che brillano negli occhi appena inumiditi.

Dans une langue étrangère, dans le ventre du mastodonte

 

(Parigi, 16 febbraio 2017, photo by Pim)

"E sono all'angolo di place des Vosges"

E sono all’angolo di place des Vosges. Percorro i portici. Qual era quel vecchio film che risuonava dei passi solitari di Mathias, l’accoltellatore folle, di notte, per place des Vosges? Mi arresto. Sento passi dietro di me? Certo che no, si sono fermati anche loro. […]

Soffitti bassi del Cinquecento, archi a tutto sesto, gallerie di stampe e antiquariato, mobili. Place des Vosges, così bassa coi portoni vecchi e rigati e slabbrati e lebbrosi, ci sta gente che non si è mossa da centinaia d’anni. Uomini con la palandrana gialla. Una piazza abitata solo da taxidermisti. Escono solo di notte. Conoscono la piastra, il tombino, da cui si penetra nel Mundus Subterraneus. Sotto gli occhi di tutti.

 

(da Il pendolo di Foucault, di Umberto Eco. Fotografia scattata il 24 ottobre 2015)

Come il santo bevitore

Come il santo bevitore vorrei entrare in un bistrot di Montmartre, appoggiarmi al bancone e con un cenno della mano ordinare un Pernod.

(Parigi, 15 febbraio 2017, photo by Pim)

Guardo la punta delle mie scarpe

che sembrano camminare da sole

Le temps de l'enfant blondinette

Ensuite, rajouta-t-elle, en regardant ailleurs, je partage de plus en plus de choses avec moi-même. Je pense que l'enfant qui 'sommeille en moi' est plus doux que toutes les folies qui me changent en adulte de fortune. Egoïste et solitaire. L'enfant a vraiment la foi du fou. Et la douceur des choses simples. Finalement, je n'ai jamais cessé d'être bonne avec moi, je suis devenue juste un peu plus âpre, avec le temps, plus endurcie, mais que le temps de l'enfant blondinette reviendrait, je n'en ai jamais douté. Je le sais toujours et surtout lorsque je souris.

(L.U.)

 

<< Quindi >>, aggiunse lei guardando altrove, << sono sempre più in accordo con me stessa. Io penso che il bambino che sonnecchia in me sia più dolce di tutte le follie che mi trasformano in un adulto di fortuna. Egoista e solitario. Il bambino ha veramente la fede del pazzo. E la dolcezza delle cose semplici. Alla fine, non ho mai smesso di essere buona con me. Sono diventata soltanto un po’ più aspra, mi sono indurita, ma non ho mai dubitato che il tempo della bimba biondina sarebbe tornato. Lo so da sempre e soprattutto quando sorrido >>.

(Traduzione personale)

Di Luigi Tenco

Di Luigi Tenco mi ha sempre affascinato la parabola umana, più che quella artistica. Nel senso che quest'ultima non ne era che un riflesso. Aveva una personalità complessa, sensibile, tormentata, irrisolta, che si manifestava con lucida chiarezza nelle sue canzoni.

Le sue inquietudini esistenziali sono anche le nostre. Non è soltanto per questo motivo, tuttavia, che ci appare contemporaneo. È perché ha saputo introdurre nella forma-canzone un linguaggio diretto, quotidiano, legato a situazioni concrete, a sentimenti vissuti. Qualcuno ha colto analogie tra la sua poetica quella di Saba o di Montale, altri l'hanno avvicinato a Pavese.

Cantando l'amore, il sesso e la morte, Tenco usava le parole e le note come strumento per acquisire una consapevolezza più autentica seppure, inevitabilmente, venata di un dolore senza rimedio.

A suo modo

La incontro solo qualche volta, mentre a piedi percorre il viale che la conduce in ufficio. Talora poche osservazioni ed occhiate appena più indiscrete costituiscono la fonte unica di conoscenza, tuttavia intuiamo che non esiste verità più autentica di questo contatto primitivo con le persone di cui apprendiamo istantaneamente l’essenzialità. Lei si muove con la sveltezza di una ragazzina, pur non essendo più giovane, e le gambe ben rifinite sollevano ritmicamente la gonna. Nei suoi movimenti sciolti racchiude un’energia concreta e una sensualità consapevole. La osservo di sfuggita, nondimeno mi pare di poterla descrivere distintamente e con sufficiente precisione. Una volta lei ha intercettato il mio sguardo e la vanità impertinente dei suoi occhi chiari mi ha colpito come un lampo. È evidente che non sono l’unico a spiarla. Ciò rientra nell’abitudine di molti uomini e lei è di una bellezza interessante, persino impudica, sebbene la sua avvenenza lasci intuire una seducente indisponibilità. Quel modo di catturare l’attenzione nasconde la ferma volontà di poter controllare le persone che le stanno intorno. Comportamento adeguato per chi, con ogni mezzo, non desidera lasciarsi accostare. Immagino che le venga naturale mentire con noncuranza. Intende apparire ma, non volendo aderire alle cose, finge di accettare con brillante passività il gioco condotto da altri, del quale invece si sente in pieno possesso.

Dove andrà tutta questa gente

Dove andrà tutta questa gente sempre di corsa, sempre affannata...

Chissà, probabilmente a perdersi qualcosa.

Cinquanta sfumature di nero

Cinquanta sfumature di nero? Passo. Mi è bastato il grigio. Ambientazione chic, erotismo patinato, finta trasgressione, deltoidi in bella mostra. Se hai visto Emmanuelle, hai visto tutto. Ma se il film, come il libro dell'Arsan, usciva in piena rivoluzione sessuale, la saga delle cinquanta sfumature segna il ritorno a un'idea di supremazia maschile che (inaspettatamente) piace anche a molte donne. Un miliardario strafigo dominatore e sadico al quale ci si può sottomettere senza esitazioni: è questo il loro sogno nascosto? Pare proprio di sì, anche se molte non lo ammetterebbero mai.

La pancetta

È bella la pancetta, è simpatica. Ti precede ovunque vai. È curiosa, teneramente espansiva. Si muove incontro agli altri facendo una piega sorridente e si protende con slancio verso altre pancette morbide, lievemente prominenti.

<< Ti vedo proprio bene >>.

<< Oh, anche tu. Hai un bell’aspetto florido >>.

<< Mi sono ripresa dopo la dieta della scorsa estate >>.

<< Non me ne parlare, non me ne parlare… >>.