τελέω

Il verbo τελέω significa compiere, terminare, completare. Ci ricorda e, nel contempo, ci ammonisce che abbiamo programmi da realizzare, progetti da ultimare, promesse da mantenere, impegni che vanno onorati.

Il Rocci aggiunge che τελέω può essere tradotto anche con quietare, calmare, ammansire. Suggerisce cioè che concludere bene un percorso, anche se costa fatica fisica ed energie mentali, dona un senso di compiutezza accompagnato da una soddisfazione intima che, altrimenti, non potremmo mai sperimentare.